1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:27,833 --> 00:02:29,833 Ω, Θεέ μου. 4 00:02:29,833 --> 00:02:31,666 Το είδες αυτό; 5 00:02:58,208 --> 00:03:00,791 Ο κώλος σου πρέπει να είναι στο σχολείο. 6 00:03:04,166 --> 00:03:06,375 Πότε θα κάνεις μάθε να οδηγείς... 7 00:03:06,375 --> 00:03:08,333 σαν κανονικός 18χρονος; 8 00:03:08,375 --> 00:03:10,625 Μόλις με αφήσεις εξάσκηση στο Τρανσ. 9 00:03:12,041 --> 00:03:14,166 Στα όνειρά σου. 10 00:03:15,625 --> 00:03:17,666 Γειά σου. 11 00:03:17,708 --> 00:03:19,750 Γεια σου λιακάδα. 12 00:03:24,000 --> 00:03:25,708 Ξέρω. 13 00:03:25,791 --> 00:03:26,916 Ω, σκατά! 14 00:03:26,958 --> 00:03:28,541 Η αδερφή μου. 15 00:03:28,583 --> 00:03:30,291 Μείνε κάτω. 16 00:03:30,333 --> 00:03:31,541 Συγνώμη. 17 00:03:35,958 --> 00:03:39,333 Ο Gypsy Vale, αυτός το τρία-προς-ένα Η ιδέα σου για την Πέμπτη... 18 00:03:39,333 --> 00:03:40,750 πηγαίνει apeshit. 19 00:03:40,833 --> 00:03:42,833 Κορυφαίες πωλήσεις στο βόρειο-κεντρικό Οχάιο. 20 00:03:42,875 --> 00:03:44,291 Δροσερός. 21 00:03:44,291 --> 00:03:47,500 Δείπνο για δύο, φιλοφρονήσεις της Polly Pearl. 22 00:03:54,500 --> 00:03:57,666 Δοκιμάστε τα poppers πατάτας με χαμηλές θερμίδες. 23 00:03:57,708 --> 00:03:59,166 Συνέχισε έτσι, G-force. 24 00:04:05,083 --> 00:04:07,583 Σκατά. 25 00:04:07,625 --> 00:04:10,541 Πρέπει να κρατήσω αυτή τη δουλειά. 26 00:04:15,625 --> 00:04:17,000 Γειά σου. 27 00:04:20,625 --> 00:04:21,833 Ναι. 28 00:04:32,333 --> 00:04:34,416 Τσιγγάνικο κάτι, σωστά; 29 00:04:35,833 --> 00:04:38,916 Κοιλάς. Τσιγγάνος Βέιλ. 30 00:04:47,250 --> 00:04:48,666 Γεια σου Κόνι. 31 00:04:54,000 --> 00:04:58,416 Ναι. Τραγούδησες τη βραδιά ταλέντων. Τι ήταν αυτό; 32 00:04:58,416 --> 00:05:02,541 Τρίτη τάξη; Ω, Θεέ μου. Πόσο ξεκαρδιστικό. 33 00:05:02,583 --> 00:05:07,500 Λοιπόν, τι έγινε; 34 00:05:10,000 --> 00:05:13,250 Αυτό είναι σίγουρα λίγο καλό φαγητό, μικρή κυρία. 35 00:05:17,666 --> 00:05:20,125 Ευχαριστώ για ψώνια στο Foto-Hut. 36 00:05:23,416 --> 00:05:27,125 Ποια είναι τώρα; Κάποια χαμένη νοικοκυρά; 37 00:05:39,625 --> 00:05:41,625 Γεια σου, Καρλ. 38 00:05:57,875 --> 00:05:59,500 Γεια, μπαμπά. 39 00:05:59,541 --> 00:06:02,958 Γεια, μαμά. Γεια σου, Τσάρλι. 40 00:06:11,583 --> 00:06:13,875 Δώσε μου την κάμερα. 41 00:06:15,500 --> 00:06:19,583 ΟΚ...Κλάιβ. 42 00:06:56,833 --> 00:07:02,166 Βγαίνω με την πλάτη μου στο κοινό. 43 00:07:02,208 --> 00:07:03,708 Απόλυτο μυστήριο και δράμα. 44 00:07:03,750 --> 00:07:05,125 Με το μηχάνημα ομίχλης; 45 00:07:05,166 --> 00:07:07,708 Καπνός, Stevie wind, ολόκληρο το καταραμένο εννιά. 46 00:07:11,166 --> 00:07:13,333 Και βγάζω την κάπα μου. 47 00:07:13,375 --> 00:07:17,041 Και τρία ασπροφτερά περιστέρια πετάξτε έξω. 48 00:07:19,166 --> 00:07:22,250 Και μετά, στο ύψος του σόλο κιθάρας... 49 00:07:22,291 --> 00:07:24,750 Έρχομαι στο επίκεντρο. 50 00:07:31,125 --> 00:07:33,625 Πήγαινε μωρό μου! Πάω! 51 00:07:39,583 --> 00:07:42,375 Θέλω τον κόσμο να ακούσεις τη φωνή μου, ξέρεις. 52 00:07:42,416 --> 00:07:45,958 Θέλω να γράψουν τους στίχους μου στα προφίλ τους στην AOL... 53 00:07:46,000 --> 00:07:48,500 όπως κάνουν και ο Στίβι. 54 00:07:48,541 --> 00:07:50,625 Και όταν βγαίνει το CD μου... 55 00:07:50,666 --> 00:07:55,750 Θέλω όλους αυτούς τους μαλάκες κάντε ουρά στο γαμημένο εμπορικό κέντρο... 56 00:07:55,791 --> 00:07:59,541 και φίλησε τον κώλο μου μία σάρωση ήχου τη φορά. 57 00:07:59,625 --> 00:08:00,750 Με συγχωρείτε. 58 00:08:00,791 --> 00:08:02,791 Να σας κάνω μια ερώτηση; 59 00:08:09,791 --> 00:08:13,750 Νομίζω ότι θα έπρεπε περισσότερος σεβασμός στους νεκρούς... 60 00:08:13,791 --> 00:08:17,000 και ειδικά για τον εαυτό σου. 61 00:08:17,041 --> 00:08:19,083 Με συγχωρείτε; 62 00:08:21,458 --> 00:08:23,708 αλλά θα μπορούσες να είσαι πολυ ομορφο κοριτσι... 63 00:08:23,750 --> 00:08:27,875 αλλά αυτό θα ήταν ακατάλληλο για κάθε κοπέλα... 64 00:08:27,916 --> 00:08:30,666 ειδικά για κάποιον το μέγεθός σας. 65 00:08:30,708 --> 00:08:34,625 Κοίτα, γιαγιά, Είμαι ένα όμορφο κορίτσι, εντάξει; 66 00:08:37,875 --> 00:08:40,166 πετώντας γαμ ή μια τροχαλία... 67 00:08:40,208 --> 00:08:44,166 αυτό που εσείς ή οποιοσδήποτε άλλος με σκέφτεται. 68 00:09:01,166 --> 00:09:03,250 Γεια, Γ. 69 00:09:14,166 --> 00:09:15,666 ΟΚ. 70 00:09:18,333 --> 00:09:19,500 Νύχια. 71 00:09:19,541 --> 00:09:20,750 Εβίβα. 72 00:09:20,791 --> 00:09:22,416 Πώς ήταν η δουλειά; 73 00:09:24,083 --> 00:09:27,833 Φανταστικό. Και εσύ; 74 00:09:27,916 --> 00:09:29,791 Ήταν αρκετά καλό. 75 00:09:29,791 --> 00:09:33,250 Υπέγραψα ένα νέο παιδί για τα σημερινά μαθήματα. 76 00:09:50,666 --> 00:09:52,666 Κάτι να γράψω οι στίχοι σου μέσα. 77 00:09:52,708 --> 00:09:55,125 Το λατρεύω. Σας ευχαριστώ. 78 00:10:05,791 --> 00:10:07,458 ΕΝΤΑΞΕΙ. 79 00:10:15,000 --> 00:10:19,875 Έπεσα σε μια κρυστάλλινη θάλασσα 80 00:10:21,750 --> 00:10:28,333 Μέσα σε ένα καράβι ανόητων σαν...εμένα 81 00:10:28,375 --> 00:10:30,875 Ήταν απλώς ένα όνειρο; 82 00:10:34,750 --> 00:10:37,791 Ω, το πρόσωπό σου, το πρόσωπό σου 83 00:10:37,833 --> 00:10:39,958 Όλα βλέπω 84 00:10:49,416 --> 00:10:53,500 Για πάντα και ένα χρόνο αγάπη μου 85 00:10:56,375 --> 00:11:01,000 Σε περιμένω εδώ αγάπη μου 86 00:11:13,541 --> 00:11:15,958 Ξεχάστε την καμπαρντίνα σας, κοριτσίστικο αγόρι; 87 00:11:16,000 --> 00:11:17,916 τσαντιστείτε! 88 00:12:23,791 --> 00:12:25,625 Γεια σου. 89 00:12:26,833 --> 00:12:28,333 Γεια, Λόις. 90 00:12:28,333 --> 00:12:29,708 Ωραίο ντύσιμο. 91 00:12:29,750 --> 00:12:32,000 Σας ευχαριστώ. Μου αρέσει. 92 00:12:34,833 --> 00:12:36,666 Αθίγγανος; 93 00:12:36,708 --> 00:12:40,458 Όλο αυτό το... γκέι. 94 00:12:43,041 --> 00:12:45,458 Είχα έναν γκέι φίλο στο κολέγιο. 95 00:12:47,583 --> 00:12:49,750 Ήμασταν τόσο κοντά. 96 00:12:49,791 --> 00:12:54,500 Χρησιμοποιεί...ασφαλές σεξ; 97 00:13:02,500 --> 00:13:06,416 Καλός. Απλώς ανησυχώ. 98 00:13:10,333 --> 00:13:14,375 Να τον προσέχεις για μένα, εντάξει; 99 00:13:14,416 --> 00:13:16,166 το κάνω. 100 00:13:17,250 --> 00:13:19,666 Ευχαριστώ. 101 00:13:22,541 --> 00:13:24,291 Ελέγξτε το. 102 00:13:24,333 --> 00:13:26,375 Έλα εδώ. 103 00:13:37,083 --> 00:13:38,500 Κλάιβ. 104 00:13:38,541 --> 00:13:40,125 Cool, Γ. 105 00:13:44,583 --> 00:13:46,500 Τελείωσες το νέο μου σάλι; 106 00:13:46,541 --> 00:13:48,958 Οχι ακόμη. 107 00:13:51,666 --> 00:13:54,750 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ απλά να χαντέψετε η γαμημένη θητεία... 108 00:13:54,791 --> 00:13:56,583 και να φτιάξω το πρόσωπό μου; 109 00:13:58,333 --> 00:14:01,583 Πώς θα μπορούσα να βελτιωθώ στην τελειότητα; 110 00:14:01,625 --> 00:14:04,000 Εντάξει, κύριε Στρέιτ-Α... 111 00:14:25,166 --> 00:14:26,458 στερλίνα. 112 00:14:26,500 --> 00:14:29,000 Έλεγξες στο Nicks-Pix; 113 00:14:29,041 --> 00:14:31,416 Μόλις δημοσίευσαν μερικές υπέροχες νέες φωτογραφίες. 114 00:14:43,500 --> 00:14:45,041 Ω, Θεέ μου. 115 00:14:45,083 --> 00:14:46,750 Τι; 116 00:14:46,791 --> 00:14:48,666 Το γοτθικό νυχτερινό κέντρο Mother ανακοινώνει... 117 00:14:51,500 --> 00:14:54,750 θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, Δεκαπέντε Μαΐου, στη Νέα Υόρκη. 118 00:14:54,791 --> 00:14:57,000 Ένας αυστηρός ενδυματολογικός κώδικας Stevie θα επιβληθεί. 119 00:14:57,041 --> 00:14:58,666 Προτεινόμενη ενδυμασία είναι... 120 00:15:06,041 --> 00:15:09,083 δέρμα και δαντέλα, tophats, ντέφι με κορδέλες... 121 00:15:09,125 --> 00:15:12,000 και τα καλύτερα μαλλιά στο ροκ εν ρολ. 122 00:15:12,000 --> 00:15:14,500 Πρέπει να επιλεγούν οι ερμηνευτές σε μια προβολή οντισιόν... 123 00:15:14,541 --> 00:15:16,208 πριν την παράσταση και διαγωνίζονται για βραβεία... 124 00:15:16,250 --> 00:15:18,541 επιλέγονται από κριτική επιτροπή των ειδικών του Stevie. 125 00:15:18,583 --> 00:15:20,416 Ω, Θεέ μου. Άσε με να δω. 126 00:15:24,125 --> 00:15:25,541 Τι; 127 00:15:28,625 --> 00:15:30,625 Τίποτα. 128 00:15:34,458 --> 00:15:37,000 Ω, Θεέ μου. Αυτό σε τέσσερις μέρες. 129 00:15:37,041 --> 00:15:38,291 Πρέπει να πάμε σε αυτό. 130 00:15:38,333 --> 00:15:40,125 Πρέπει να αποδώσεις. 131 00:16:58,500 --> 00:17:02,125 Γη σε Τσιγγάνο. 132 00:17:04,083 --> 00:17:06,708 Μετανιώνετε που δεν πήρατε Luna Angel στη Νέα Υόρκη ή το L.A.; 133 00:17:06,750 --> 00:17:09,291 Ξέρεις, κτίριο για τον θρίαμβο του Κλίβελαντ... 134 00:17:09,333 --> 00:17:11,000 πραγματικά το θέλεις; 135 00:17:11,041 --> 00:17:13,833 Από πού προέκυψε αυτό; 136 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 Όχι πια. 137 00:17:24,625 --> 00:17:27,916 Νομίζεις ότι έχω ότι χρειάζεται... 138 00:17:27,958 --> 00:17:31,958 να το μεγαλώσω ή οτιδήποτε άλλο; 139 00:17:32,000 --> 00:17:35,333 Ως απόλυτα αντικειμενικό κόμμα... 140 00:17:35,375 --> 00:17:38,791 Νομίζω ότι είσαι σούπερ σταρ. 141 00:17:42,958 --> 00:17:46,125 Κι αν σου έλεγα ότι ξέρω πού είναι το Velvet; 142 00:17:46,166 --> 00:17:47,291 Ματιά. 143 00:17:49,458 --> 00:17:51,041 Αυτά ελήφθησαν πριν αρκετά χρόνια... 144 00:17:55,125 --> 00:17:57,791 εκτελώντας. 145 00:18:00,958 --> 00:18:03,500 Συμφωνήσαμε ότι η μητέρα σου είναι νεκρή. 146 00:18:03,541 --> 00:18:05,958 Ξέρω, αλλά ίσως είχε λόγο. 147 00:18:06,000 --> 00:18:07,916 Ίσως μπορούσε να εξηγήσει. 148 00:18:08,000 --> 00:18:10,375 Ξέρεις τον λόγο μωρό μου. 149 00:18:12,250 --> 00:18:14,500 Ξέρω. 150 00:18:29,958 --> 00:18:33,500 Όλα όσα χρειάζομαι για να με κανεις χαρουμενη... 151 00:18:33,541 --> 00:18:35,583 είναι ακριβώς εδώ σε αυτό το δωμάτιο. 152 00:18:48,541 --> 00:18:50,916 Αυτή είναι η ζωή. 153 00:18:53,041 --> 00:18:56,208 Χθες το βράδυ, ονειρεύτηκα ήμασταν στη Νέα Υόρκη. 154 00:18:57,666 --> 00:19:00,583 Αποφασίσαμε να μείνουμε. 155 00:19:06,250 --> 00:19:08,291 Τότε θα μπορούσες εντελώς εγκαταλείψουν το σχολείο... 156 00:19:11,250 --> 00:19:12,375 Ναι. 157 00:19:13,875 --> 00:19:15,416 Γαμήστε το. 158 00:19:25,125 --> 00:19:28,166 Ίσως τον επόμενο χρόνο μπορούσαμε να πάμε. Θα μπορούσαμε να σχεδιάσουμε περισσότερα. 159 00:19:28,208 --> 00:19:31,291 Όχι, θα μπορούσαμε να είμαστε νεκροί του χρόνου. 160 00:19:37,750 --> 00:19:38,875 από τότε που σε γνώρισα. 161 00:19:45,208 --> 00:19:48,125 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κοίτα με στα μάτια... 162 00:19:56,208 --> 00:19:58,833 Μόλις είχατε ανεύρυσμα; 163 00:19:58,875 --> 00:20:00,791 Μερικές φορές η ζωή είναι ένα αντάλλαγμα. 164 00:20:02,583 --> 00:20:04,208 Κατέβα από το φόρεμα. 165 00:20:06,875 --> 00:20:09,625 μέχρι να θάψουν τον κώλο σου. Παραδέξου το. 166 00:20:11,375 --> 00:20:12,875 Τι γίνεται με τα όνειρά μας; 167 00:20:20,250 --> 00:20:21,791 Η μαμά μου είναι ζωντανή. 168 00:20:22,916 --> 00:20:24,833 Μας στήριξε. 169 00:20:24,875 --> 00:20:27,958 Αντίο. 170 00:20:28,000 --> 00:20:29,583 Οταν; 171 00:20:32,708 --> 00:20:35,416 1983... 172 00:20:35,458 --> 00:20:37,625 Δεκατριών Απριλίου. 173 00:20:39,250 --> 00:20:43,166 Μετακόμισε στη Νέα Υόρκη για να γίνει ένας μεγάλος ροκ σταρ. 174 00:20:43,208 --> 00:20:46,458 Κατέληξε να φροντίζει μπαρ... στη Μητέρα. 175 00:21:05,791 --> 00:21:07,750 Βάζω στοίχημα ότι είσαι. 176 00:22:22,250 --> 00:22:24,208 Είπες αντίο; 177 00:22:24,250 --> 00:22:25,541 Εσείς; 178 00:22:29,041 --> 00:22:31,083 Αντίο, Sandusky! 179 00:23:10,875 --> 00:23:13,333 Απλά θέλω κάποιον να φιλήσει... 180 00:23:13,375 --> 00:23:17,250 με μεγάλα, απαλά, νόστιμα χείλη. 181 00:23:20,791 --> 00:23:25,791 Εννοώ, κεριά και θυμίαμα... 182 00:23:25,833 --> 00:23:29,750 Ο Moet και ο Chandon... 183 00:23:29,791 --> 00:23:35,500 αλλά μόνο σε ένα έρημο κάστρο στη νότια Γαλλία. 184 00:23:37,000 --> 00:23:41,333 Ω, Θεέ μου. Είσαι πολύ περισσότερο ενός κοριτσιού από μένα. 185 00:23:43,666 --> 00:23:47,333 Το σεξ φαίνεται απλά τόσο... ακατάστατο. 186 00:23:47,375 --> 00:23:51,166 Ω, όχι, όχι. Το σεξ μπορεί να είναι φοβερό. 187 00:23:51,208 --> 00:23:53,833 Όχι ότι θα το έκανα θυμήσου, αλλά... 188 00:23:58,333 --> 00:24:00,500 Ίσως εσύ κι εγώ να προσπαθήσουμε. 189 00:24:08,958 --> 00:24:11,708 αλλά ευχαριστώ για την προσφορά. 190 00:24:21,541 --> 00:24:23,125 Εντάξει, ξέρεις τι; Κάποιοι από εμάς... 191 00:24:26,791 --> 00:24:29,625 ΟΚ. Συγνώμη. 192 00:24:33,458 --> 00:24:34,791 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 193 00:24:34,833 --> 00:24:35,958 Τι; 194 00:24:36,000 --> 00:24:38,208 Είσαι γκέι; 195 00:24:45,833 --> 00:24:48,250 ή... Stonewall. 196 00:24:48,333 --> 00:24:50,875 Το να είσαι queer είναι ένα πολύ μικρό κομμάτι μου. 197 00:24:50,916 --> 00:24:52,875 Ναι, οτιδήποτε. 198 00:25:14,833 --> 00:25:16,041 Εκπληκτική επιτυχία. 199 00:25:44,750 --> 00:25:48,875 Τόση ομορφιά... όλα σε ένα μέρος. 200 00:25:53,208 --> 00:25:55,208 Παρακαλώ δώστε ένα θερμό καλωσόρισμα... 201 00:25:55,208 --> 00:25:57,166 σε διεθνή καλλιτέχνης ηχογράφησης... 202 00:25:57,208 --> 00:26:00,250 και οικοδέσποινα καραόκε εξαιρετικος... 203 00:26:00,291 --> 00:26:02,958 Δεσποινίς Bambi LeBleau. 204 00:26:04,791 --> 00:26:08,041 Σε αγαπάμε Μπάμπη! 205 00:26:08,083 --> 00:26:10,333 Μουσικοδιδάσκαλος. 206 00:26:10,375 --> 00:26:12,291 Ναι, κορίτσι! 207 00:26:17,416 --> 00:26:21,250 Όταν το Sunny γίνει μπλε 208 00:26:21,291 --> 00:26:26,000 Τα μάτια της στεγνώνουν και θολώνουν 209 00:26:26,000 --> 00:26:31,875 Τότε αρχίζει να πέφτει η βροχή 210 00:26:34,041 --> 00:26:38,458 Πιτερ-πατερ, πιτερ-πατερ 211 00:26:38,458 --> 00:26:42,458 Η αγάπη έχει φύγει, τι μπορεί να έχει σημασία 212 00:26:42,500 --> 00:26:49,333 Όταν κανένας εραστής δεν έρχεται να τηλεφωνήσει; 213 00:26:49,375 --> 00:26:52,791 Όταν το Sunny γίνει μπλε 214 00:26:52,833 --> 00:26:57,250 Αναπνέει έναν αναστεναγμό της θλίψης 215 00:26:57,291 --> 00:27:04,750 Σαν τον άνεμο που ανακατεύει τα δέντρα 216 00:27:04,791 --> 00:27:09,666 Άνεμος που δύει αφήνει α-ταλαντευόμενο 217 00:27:09,708 --> 00:27:12,791 Σαν να παίζουν μερικά βιολιά 218 00:27:12,833 --> 00:27:20,375 Παράξενες και μοναχικές μελωδίες 219 00:27:20,416 --> 00:27:24,333 Οι άνθρωποι συνήθιζαν να αγαπούν 220 00:27:24,375 --> 00:27:29,750 Να τη βλέπω να χαμογελάει και να γελάει 221 00:27:35,500 --> 00:27:39,083 Από εκείνη τη θλιβερή υπόθεση 222 00:27:39,125 --> 00:27:44,000 Έχασε το χαμόγελό της και άλλαξε στυλ 223 00:27:50,291 --> 00:27:55,000 Αλλά οι αναμνήσεις θα σβήσουν 224 00:27:55,041 --> 00:27:59,500 Όμορφα όνειρα θα σηκωθούν 225 00:27:59,541 --> 00:28:06,791 Εκεί που ονειρεύεται ο άλλος έπεσε μέσα 226 00:28:06,833 --> 00:28:11,041 Γρήγορα, νέα αγάπη, βιάσου εδώ 227 00:28:11,041 --> 00:28:14,125 Φιλί κάθε μοναχικό δάκρυ 228 00:28:14,208 --> 00:28:20,625 Και κρατήστε την κοντά όταν η Sunny 229 00:28:20,625 --> 00:28:31,041 Παίρνει μπλε 230 00:28:35,666 --> 00:28:37,750 Ευχαριστώ πολύ. 231 00:28:40,708 --> 00:28:42,708 Πώς νιώθεις απόψε; 232 00:28:42,708 --> 00:28:45,125 Το όνομά μου είναι Bambi LeBleau... 233 00:28:47,375 --> 00:28:49,875 για ένα βράδυ καραόκε στο Μέριλαντ. 234 00:28:52,125 --> 00:28:57,583 με κάθε τρόπο... πιες άλλο ένα κοκτέιλ. 235 00:28:57,625 --> 00:29:00,875 Και το πρώτο μας αίτημα είναι... 236 00:29:00,875 --> 00:29:03,375 Σίγμα Άλφα Σίγμα. 237 00:29:08,000 --> 00:29:10,833 Γειά σου. Το όνομά μου είναι Τροία. 238 00:29:15,708 --> 00:29:19,750 που τώρα θα διασκεδάσει καλά παιδιά με ένα τραγούδι. 239 00:29:19,750 --> 00:29:21,666 Μπείτε, σκύλες. 240 00:29:35,458 --> 00:29:37,458 Πολύ σέξι για το πουκάμισό μου 241 00:29:37,500 --> 00:29:40,708 Πολύ σέξι πονάει 242 00:29:46,500 --> 00:29:50,916 Τι θα κάνουν κάποιοι να ανήκεις. 243 00:29:57,750 --> 00:29:59,958 Τσέκαρες τους αντίχειρές του; Ένα νεκρό δώρο. 244 00:29:59,958 --> 00:30:02,541 Όπως θα με ένοιαζε. 245 00:30:02,583 --> 00:30:07,041 Νομίζω αγαπητό μου αγόρι διαμαρτύρεται πάρα πολύ. 246 00:30:07,125 --> 00:30:11,041 Εντάξει, δεσποινίς Ροκ Σταρ, συμπλήρωσε ένα από αυτά... 247 00:30:11,083 --> 00:30:13,000 και πάρε τον τρελό κώλο σου εκεί πάνω. 248 00:30:13,041 --> 00:30:14,458 Σε αυτή τη χωματερή; Παρακαλώ. 249 00:30:14,500 --> 00:30:17,125 Αλήθεια σε νοιάζει τι πιστεύουν αυτοί οι άνθρωποι; 250 00:30:18,708 --> 00:30:21,458 Απλά θεωρήστε το φόρεμα πρόβα για τη Νέα Υόρκη. 251 00:30:34,708 --> 00:30:37,291 Αριστερά, αριστερά, δεξιά, αριστερά... 252 00:30:39,000 --> 00:30:43,041 Αντίο, παιδιά. Την επόμενη φορά, φέρτε τα toga σας. 253 00:30:43,083 --> 00:30:47,208 Πρέπει να το παραδεχτώ σε όλους σας ότι είμαι εκτός αιτημάτων. 254 00:30:47,250 --> 00:30:49,833 Χρειάζομαι λοιπόν έναν εθελοντή. 255 00:30:49,875 --> 00:30:51,041 Αυτήν! 256 00:30:52,500 --> 00:30:53,666 - Ναι. - Όχι. 257 00:30:53,708 --> 00:30:55,250 Τι σε ανησυχεί; 258 00:30:57,000 --> 00:30:59,041 Ερχομαι. Πρέπει έλα εκεί κάτω... 259 00:30:59,041 --> 00:31:01,458 και να σε σύρει εδώ πάνω; Ερχομαι. 260 00:31:01,500 --> 00:31:03,916 Ερχομαι. Τι σε ανησυχεί; 261 00:31:13,583 --> 00:31:18,833 Παρακαλώ καλωσορίστε θερμά στο Gypsy 83. 262 00:31:37,416 --> 00:31:42,166 Και βλέπω την έκφρασή σου όταν χτυπάει το τηλέφωνο 263 00:31:42,166 --> 00:31:43,500 Και ξέρουμε και οι δύο 264 00:31:55,666 --> 00:31:58,416 Ελάτε. Ερχομαι. 265 00:32:07,541 --> 00:32:10,916 Μπορείς να μου μιλήσεις 266 00:32:12,291 --> 00:32:15,541 Μπορείς να μου μιλήσεις 267 00:32:16,958 --> 00:32:20,916 Μπορείς να μου μιλήσεις 268 00:32:22,458 --> 00:32:26,125 Μπορείτε να ορίσετε τα μυστικά σας δωρεάν μωρό μου 269 00:32:27,375 --> 00:32:32,708 Σκονισμένες λέξεις κάτω από χαλιά 270 00:32:32,750 --> 00:32:37,041 Σπάνια ακούγεται, αγάπη μου, πρέπει να κρατήσεις τα μυστικά σου 271 00:32:37,083 --> 00:32:39,750 Όλα κλειδωμένα μέσα 272 00:32:39,791 --> 00:32:45,375 Κρυμμένο ασφαλές από θέα, ω-ω; 273 00:32:45,416 --> 00:32:48,458 Και ήταν τόσο δύσκολο; 274 00:32:48,500 --> 00:32:51,041 Είναι τόσο σκληρό; 275 00:32:51,083 --> 00:32:53,000 Σου έδειξα όλες τις κάρτες μου τώρα 276 00:32:55,166 --> 00:32:57,916 Ω, μπορείς να κρύψεις την πληγή σου 277 00:33:02,583 --> 00:33:06,125 Μπορείς να μου μιλήσεις 278 00:33:08,208 --> 00:33:11,750 Μπορείς να μου μιλήσεις 279 00:33:13,000 --> 00:33:15,250 Μπορείς να μου μιλήσεις 280 00:33:18,125 --> 00:33:22,541 Μπορείτε να ορίσετε τα μυστικά σου ελεύθερα μωρό μου 281 00:33:30,250 --> 00:33:32,708 Αυτός ο ανόητος. 282 00:33:41,375 --> 00:33:44,125 Ένα μεγάλο χέρι για το Gypsy 83. 283 00:33:49,000 --> 00:33:51,666 Πονάς; Ταρακουνήθηκες. Γαμήστε τους. Απλά γαμήστε τους. 284 00:33:51,708 --> 00:33:53,833 Γεια σου, η χοντρή γκόμενα και ο ουρανίσκος. 285 00:33:55,583 --> 00:33:57,083 Πώς συμβαίνει αυτό; 286 00:34:05,875 --> 00:34:08,791 στο redneck, μπύρα-έντερο γουρουνάκι πάνω στη σκηνή. 287 00:34:08,833 --> 00:34:10,875 Ναι, εσύ, σκύλα. 288 00:34:22,291 --> 00:34:24,416 Γαμήλια μάνα! 289 00:34:29,666 --> 00:34:33,208 Τι θα έλεγες να ανέβεις στο μπλοκ μου για ένα βραδινό ποτό; 290 00:34:33,291 --> 00:34:34,833 Μάλλον θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα. 291 00:34:38,125 --> 00:34:40,333 Εκπληκτική επιτυχία. 292 00:34:43,666 --> 00:34:45,500 Κοκτέιλ; 293 00:34:45,500 --> 00:34:48,625 Κάνω μια κακιά Bloody Mary. 294 00:34:48,708 --> 00:34:52,125 Όσο πιο αιματηρό, τόσο το καλύτερο, σωστά μωρό μου; 295 00:34:56,666 --> 00:34:59,708 - Λεμπλό. - Εντάξει. 296 00:34:59,750 --> 00:35:02,291 Ω, Θεέ μου. 297 00:35:02,375 --> 00:35:03,875 Αυτό είναι καταπληκτικό. 298 00:35:05,541 --> 00:35:08,333 Επιτρέψτε μου να ζητήσω συγγνώμη περίπου απόψε. 299 00:35:08,375 --> 00:35:10,666 Για κάποιο λόγο, αυτό το καραόκε... 300 00:35:10,708 --> 00:35:13,250 φαίνεται να προσελκύει τα χαμηλά φρύδια. 301 00:35:13,333 --> 00:35:15,666 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 302 00:35:15,666 --> 00:35:19,583 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, στην εποχή μου... 303 00:35:19,666 --> 00:35:22,625 εκείνη την άρθρωση ήταν ένα αριστοκρατικό μέρος. 304 00:35:22,666 --> 00:35:24,750 Και σκεφτήκαμε Ο Σαντούσκι ήταν κακός. 305 00:35:24,791 --> 00:35:26,416 Δόξα τω Θεώ που μας έσωσες. 306 00:35:26,458 --> 00:35:29,458 Avec bon plaisir. 307 00:35:34,250 --> 00:35:35,791 Teetotaler, μωρό μου. 308 00:35:35,875 --> 00:35:38,541 Λοιπόν, πού πάτε παιδιά; 309 00:35:38,583 --> 00:35:40,291 Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη. 310 00:35:42,291 --> 00:35:44,458 και είτε θέλω να είμαι... 311 00:35:44,500 --> 00:35:48,916 ένας φωτογράφος, ένας ζωγράφος, ένας στυλίστας ή ένας ποιητής. 312 00:35:52,333 --> 00:35:55,000 Είθε όλα σου τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα. 313 00:36:02,625 --> 00:36:05,041 Θα μπορούσες να είσαι υπέροχος. 314 00:36:05,083 --> 00:36:07,500 Παρακαλώ. φύσηξα. 315 00:36:07,541 --> 00:36:10,583 Κανόνας νούμερο ένα - ποτέ μην το αφήνετε οι μαλάκες σε κατεβάζουν. 316 00:36:12,833 --> 00:36:16,583 Ήμουν εκεί, το έκανα, το έμαθε με τον δύσκολο τρόπο. 317 00:36:18,333 --> 00:36:22,041 Στην πραγματικότητα, με θυμίζεις πολύ... 318 00:36:22,083 --> 00:36:24,083 όταν ήμουν στην ηλικία σου. 319 00:36:24,125 --> 00:36:26,375 Ναι; Πώς γίνεται; 320 00:36:35,625 --> 00:36:37,166 Ζούσες στη Νέα Υόρκη; 321 00:36:39,791 --> 00:36:42,250 Είκοσι ένα χρόνια μωρό μου. 322 00:36:43,750 --> 00:36:46,958 Ήσουν διάσημος; 323 00:37:02,125 --> 00:37:05,666 Αυτό ήταν χθες. Ζω για το σήμερα. 324 00:37:05,708 --> 00:37:08,541 - Παρακαλώ. - Με ζάχαρη από πάνω. 325 00:37:08,583 --> 00:37:11,833 - Ξέρεις ότι θέλεις. - Ποτέ. 326 00:37:25,750 --> 00:37:29,791 - Αυτό είναι τόσο φοβερό. - Ναι. 327 00:37:29,875 --> 00:37:32,791 Θεέ μου, τι στο διάολο κάνεις στη μέση του πουθενά; 328 00:37:38,750 --> 00:37:44,500 η μεγάλη πόλη και όλα το buzz-buzz, το glamour-glamour; 329 00:37:44,541 --> 00:37:46,708 Η αλήθεια είναι όχι. 330 00:37:46,750 --> 00:37:52,208 Ο πρώτος δίσκος ήταν μια συντριβή, αλλά μετά άλλαξε η μουσική. 331 00:37:52,250 --> 00:37:56,583 Τα βυζιά και τα κοκτέιλ έσβησαν, και μπήκε η φασαρία. 332 00:37:58,833 --> 00:38:01,083 στον τοίχο για 20 χρόνια. 333 00:38:01,083 --> 00:38:05,333 Μια μέρα μόλις ξύπνησα, κοίταξε στον καθρέφτη... 334 00:38:13,291 --> 00:38:16,375 Τα κατάφερες. Είχες ένα χτύπημα. 335 00:38:18,458 --> 00:38:20,458 Είχα μια έκρηξη. 336 00:38:21,958 --> 00:38:24,750 Ευχαριστώ τον Χριστό, έφυγα τα μεγάλα λεφτά... 337 00:38:27,666 --> 00:38:29,791 ζώντας την καλή ζωή. 338 00:38:29,833 --> 00:38:33,416 Έχεις σύζυγο και παιδί κρύβεται κάπου; 339 00:38:38,000 --> 00:38:39,708 Δεν τους ήθελα ποτέ. 340 00:38:44,458 --> 00:38:46,000 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 341 00:38:49,833 --> 00:38:53,250 Είχα ένα όνειρο, έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό. 342 00:38:56,541 --> 00:38:58,583 Ξέρεις τι; Αυτό πρέπει πραγματικά να είναι... 343 00:38:58,625 --> 00:39:01,375 σε ένα από αυτά Επανεκδόσεις Rhino. 344 00:39:01,375 --> 00:39:02,666 Με συγχωρείτε; 345 00:39:02,708 --> 00:39:05,250 Ναι. Το σαλόνι είναι εντελώς ισχίο πάλι. 346 00:39:07,875 --> 00:39:10,416 Περιμένετε. Ω, Θεέ μου. Απόλυτος καταιγισμός ιδεών. 347 00:39:10,458 --> 00:39:12,250 Πρέπει να έρθεις στη Νέα Υόρκη μαζί μας... 348 00:39:12,291 --> 00:39:13,708 και κάνε τη μεγάλη σου επιστροφή. 349 00:39:17,750 --> 00:39:18,791 για... 350 00:39:25,333 --> 00:39:27,375 Θα μπορούσα να φωτογραφίσω τα εξώφυλλα του άλμπουμ σου... 351 00:39:27,458 --> 00:39:29,666 και σχεδίασε το κοστούμι σου. 352 00:39:35,041 --> 00:39:38,083 Έχω μια ζωή εδώ, γλυκιά μου. 353 00:39:38,166 --> 00:39:40,000 Το ίδιο και εμείς. 354 00:39:41,166 --> 00:39:44,916 Η επιστροφή της δεσποινίδας Bambi LeBleau. 355 00:39:44,958 --> 00:39:47,208 Τι έχεις να χάσεις; 356 00:39:51,208 --> 00:39:52,916 Γαμώ. 357 00:39:52,916 --> 00:39:55,833 Οι τραγουδιστές προορίζονται να τραγουδήσουν. 358 00:39:59,333 --> 00:40:02,208 Άσε με να το σκεφτώ. 359 00:40:02,250 --> 00:40:04,500 - Ναι! - Εντάξει. 360 00:40:07,500 --> 00:40:10,125 πρώτο πράγμα το πρωί λοιπόν... 361 00:40:12,875 --> 00:40:15,250 Αλλά αυτή τη στιγμή, Πρέπει πραγματικά να κατουρήσω. 362 00:40:16,708 --> 00:40:19,500 Μέσα από την κρεβατοκάμαρα, πρώτη πόρτα στα δεξιά. 363 00:40:34,708 --> 00:40:36,875 Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό; 364 00:40:36,916 --> 00:40:38,708 Μαγέψτε. 365 00:41:26,375 --> 00:41:29,333 Συγγνώμη για αυτό. 366 00:41:29,375 --> 00:41:30,791 Μαντέψτε τι. 367 00:41:30,791 --> 00:41:32,833 Ο Μπάμπι είπε ναι. 368 00:41:37,041 --> 00:41:39,458 Αυτό θα είναι τόσο ωραίο. 369 00:41:42,125 --> 00:41:46,541 Όσο προσπαθούμε, φαντάζομαι το όνειρο δεν πεθαίνει ποτέ. 370 00:41:46,625 --> 00:41:48,500 Το κάνει; 371 00:42:57,875 --> 00:43:00,500 - Την αγάπησα. - Κι εγώ. 372 00:43:00,541 --> 00:43:03,041 Τότε ποιο είναι το πρόβλημά σου; 373 00:43:20,833 --> 00:43:22,625 Που πάτε; 374 00:43:22,666 --> 00:43:24,416 Σπίτι. 375 00:43:24,458 --> 00:43:26,458 Αυτό ήταν ηλίθιο. 376 00:43:26,500 --> 00:43:28,291 Ο κώλος σου ανήκει πίσω στο σχολείο. 377 00:43:28,333 --> 00:43:31,083 Γυρίστε… παρακαλώ. 378 00:43:33,500 --> 00:43:35,875 Γαμώ. Γαμώ. 379 00:44:11,000 --> 00:44:14,916 Το βράδυ που έφυγε η Velvet... 380 00:44:17,833 --> 00:44:19,958 Με κοίταξε λοιπόν κατευθείαν στο μάτι... 381 00:44:32,416 --> 00:44:35,458 Ο Μπάμπι δεν είχε ποτέ επιτυχία. 382 00:44:38,166 --> 00:44:41,625 Έριξε τα ζάρια, και ήρθε στο μπούστο. 383 00:44:45,666 --> 00:44:47,500 Ακριβώς όπως το Velvet. 384 00:44:49,166 --> 00:44:50,875 Λοταρία. 385 00:44:50,916 --> 00:44:54,166 Την εγκατέλειψες λοιπόν όπως το Velvet έκανες; 386 00:44:55,833 --> 00:45:00,416 Ίσως αρνούμαι να τα παρατήσω η ζωή μου για ένα όνειρο. 387 00:45:06,375 --> 00:45:08,458 Ο μπαμπάς και η Λόις πρέπει να ανησυχείς άρρωστος. 388 00:45:23,791 --> 00:45:26,625 Τι συνέβη τη βραδιά ταλέντων; 389 00:45:26,666 --> 00:45:28,125 Με συγχωρείτε; 390 00:45:28,166 --> 00:45:30,083 Στην τρίτη δημοτικού. 391 00:45:30,125 --> 00:45:32,875 Βιδώστε σας. 392 00:45:32,916 --> 00:45:35,666 Όχι. Τσιγγάνα, σε παρακαλώ. 393 00:45:35,666 --> 00:45:38,083 Απλά πες μου. 394 00:45:41,125 --> 00:45:42,625 Εντάξει. 395 00:45:48,000 --> 00:45:50,916 Ανοιξιάτικο ιωβηλαίο, βραδιά ταλέντων. 396 00:45:50,958 --> 00:45:55,833 Το Velvet μου έμαθε ένα από τα αγαπημένα της τραγούδια του Stevie. 397 00:45:55,875 --> 00:45:58,666 Κάναμε προπονήσεις για εβδομάδες. 398 00:45:58,708 --> 00:46:02,208 Και ο μπαμπάς μου έδειξε οι συγχορδίες στην κιθάρα. 399 00:46:02,250 --> 00:46:06,500 Τέλος πάντων...μια εβδομάδα πριν το μεγάλο μου ντεμπούτο... 400 00:46:06,541 --> 00:46:09,083 Velvet splits. 401 00:46:10,500 --> 00:46:12,041 Αλλά περνάω με αυτό πάντως... 402 00:46:23,958 --> 00:46:26,375 Έτσι... 403 00:46:26,416 --> 00:46:29,291 όλα τα χαριτωμένα μικρά παιδια... 404 00:46:29,333 --> 00:46:32,958 και το τέλειο τους οι μαμάδες και οι μπαμπάδες είναι εκεί. 405 00:46:33,000 --> 00:46:34,458 Και σηκώνομαι στη σκηνή... 406 00:46:34,500 --> 00:46:36,625 τραγουδώντας και παίζοντας κιθάρα μου... 407 00:46:39,791 --> 00:46:42,250 Και τσάκισα το φόρεμά μου. 408 00:46:45,458 --> 00:46:50,541 Έτρεξε στο πόδι μου και έσταξε από τη σκηνή. 409 00:46:52,166 --> 00:46:56,250 Και κάποιος τύπος με σφουγγαρίστρα βγήκε... 410 00:46:56,291 --> 00:47:00,333 και μου είπε να επιστρέψω στο κοινό... 411 00:47:00,375 --> 00:47:02,666 και πήγαινε να βρεις τη μαμά μου. 412 00:47:07,041 --> 00:47:10,083 Έλα εδώ, γλυκιά μου. 413 00:47:57,291 --> 00:47:59,750 Δροσερός. Μαζέψτε τον. 414 00:47:59,833 --> 00:48:03,125 - Πλάκα κάνεις; - Έλα. Ο βράχος Amish. 415 00:48:12,750 --> 00:48:14,291 Γειά σου. 416 00:48:23,625 --> 00:48:25,916 ΕΝΤΑΞΕΙ. 417 00:48:28,291 --> 00:48:33,625 Λοιπόν, Ζαχαρία, έχεις ποτέ ήσουν σε αυτοκίνητο πριν; 418 00:48:33,666 --> 00:48:35,958 Ποτέ τόσο ριζοσπαστικός. 419 00:48:37,625 --> 00:48:39,625 Κάντε οποιονδήποτε από τους δύο έχω τσιγάρο; 420 00:48:39,666 --> 00:48:41,208 Μπορείτε να καπνίσετε; 421 00:48:41,250 --> 00:48:45,625 Από αυτή τη στιγμή, μπορώ να κάνω οτιδήποτε, παρακαλώ. 422 00:48:48,791 --> 00:48:52,333 Λοιπόν, τρέχετε από κάτι; 423 00:48:52,416 --> 00:48:54,833 Συμμόρφωση. 424 00:48:54,875 --> 00:48:56,291 Ανία. 425 00:48:56,333 --> 00:48:57,833 Και αγελάδες. 426 00:49:00,125 --> 00:49:01,958 Μπορώ να αντλήσω; 427 00:49:02,000 --> 00:49:03,125 Σίγουρος. 428 00:49:03,166 --> 00:49:04,625 Φοβερός. 429 00:49:07,166 --> 00:49:08,666 Τι κάνω; 430 00:49:08,666 --> 00:49:10,625 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 431 00:49:10,666 --> 00:49:13,625 Αρχικά, ξεβιδώνεις το καπάκι αερίου, όπως κι έτσι. 432 00:49:15,750 --> 00:49:18,583 πρέπει να πατήσετε για να το ξεκλειδώσετε, αλλά αυτό είναι παλιότερο μοντέλο. 433 00:49:18,625 --> 00:49:22,541 Και μετά φτιάχνεις την επιλογή οκτανίων σας. 434 00:49:27,291 --> 00:49:30,083 Και μετά το βάζεις στην τρύπα... 435 00:49:30,125 --> 00:49:32,250 και απλά ξεφορτώνεσαι. 436 00:49:33,791 --> 00:49:35,041 Ναι. 437 00:49:39,958 --> 00:49:42,958 Μου αρέσουν πολύ τα ρούχα σου. 438 00:49:54,666 --> 00:49:57,500 Έλα ρε φίλε. Το ίδιο και ο Νόρμαν Μπέιτς. 439 00:49:57,541 --> 00:49:59,625 Ξέρω ότι θα σκότωνα για αυτό το καπέλο. 440 00:49:59,666 --> 00:50:01,666 Όταν περπατούσες εδώ πέρα... 441 00:50:01,708 --> 00:50:03,625 Νομίζω ότι τον είδα κοιτάζοντας τον κώλο σου. 442 00:50:09,625 --> 00:50:12,666 Μόνο η τύχη μου - ένας σοδομιστής των Άμις. 443 00:50:12,708 --> 00:50:14,916 Πηγαίνετε για αυτό. 444 00:50:14,958 --> 00:50:17,000 Τι κοιτάς; 445 00:50:19,166 --> 00:50:21,958 Είστε κάποιο είδος από βασίλισσες δράκων ή κάτι τέτοιο; 446 00:50:29,666 --> 00:50:32,666 Κοίτα, αγάπη μου, ένας Amish. 447 00:50:32,708 --> 00:50:35,500 Εσείς οι άνθρωποι σίγουρα το κάνετε μια πίτα. 448 00:50:38,166 --> 00:50:39,583 Τι στο διάολο; 449 00:50:51,458 --> 00:50:53,500 Γαμημένοι διεστραμμένοι. 450 00:50:55,708 --> 00:50:57,166 Ματιά. Ελέγξτε το. 451 00:52:45,291 --> 00:52:47,000 πεινάω. 452 00:52:47,000 --> 00:52:48,500 Κάτι συγκεκριμένο; 453 00:52:50,250 --> 00:52:51,875 Μπορώ να κάνω ένα αίτημα; 454 00:53:06,208 --> 00:53:08,291 Φάε το Whopper σου πριν κρυώσει. 455 00:53:08,333 --> 00:53:11,791 Μέγα ψεύδος; Ω, ναι. Σας ευχαριστώ. 456 00:53:20,125 --> 00:53:22,666 Έχω μια κρυφή εξομολόγηση. 457 00:53:22,708 --> 00:53:24,208 Ήμουν παρθένα για φαστ φουντ. 458 00:53:29,916 --> 00:53:32,833 Έχω ένα μυστικό εξομολόγηση επίσης. 459 00:53:32,875 --> 00:53:35,875 Ναι; Τι είναι αυτό; 460 00:53:46,666 --> 00:53:49,083 Τι; 461 00:53:51,416 --> 00:53:54,541 αλλά το φως είναι τόσο όμορφο αυτή τη στιγμή... 462 00:54:09,666 --> 00:54:10,875 Εγώ; 463 00:54:28,791 --> 00:54:30,000 Θεέ μου. 464 00:54:40,333 --> 00:54:42,375 Ποιος είσαι εσύ γαμημένα κορίτσια υπόσχονται; 465 00:54:42,375 --> 00:54:44,791 Κύριε, Sigma Alpha Sigma, κύριε. 466 00:54:44,833 --> 00:54:46,208 Με συγχωρείτε; 467 00:54:46,250 --> 00:54:48,666 Κύριε, Sigma Alpha γαμημένο Sigma, κύριε. 468 00:54:52,541 --> 00:54:54,541 Ακριβώς επάνω. 469 00:54:54,583 --> 00:54:58,750 Εντάξει, παιδιά. Ξυπνώ. Επάνω! 470 00:54:58,791 --> 00:55:00,708 Πορεία. Πάω. 471 00:55:04,666 --> 00:55:06,666 Μετά από ένα μπουκάλι από αυτό... 472 00:55:06,708 --> 00:55:10,708 τα γαϊδούρια μας κάνουν κάμπινγκ εδώ απόψε. 473 00:55:14,791 --> 00:55:18,625 Αψέντι--η πράσινη νεράιδα. 474 00:55:19,666 --> 00:55:21,708 - Γεια σου. 475 00:55:21,750 --> 00:55:23,166 - Γεια σου. 476 00:55:23,208 --> 00:55:25,541 Λοιπόν, πού είναι τα ρομπότ σας; 477 00:55:30,875 --> 00:55:32,791 Ναι, βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 478 00:56:41,250 --> 00:56:42,458 Γεια. 479 00:56:55,833 --> 00:56:58,958 Αυτό το πράγμα με γάμησε τελείως. 480 00:57:08,041 --> 00:57:09,958 Ποιος στο διάολο ήταν αυτός; 481 00:57:18,958 --> 00:57:20,750 Περίμενε, περίμενε. 482 00:57:21,958 --> 00:57:23,958 Θα μπορούσατε να το αφήσετε; 483 00:57:23,958 --> 00:57:25,833 ΕΝΤΑΞΕΙ. 484 00:57:28,250 --> 00:57:29,416 ΕΝΤΑΞΕΙ. 485 00:57:41,666 --> 00:57:44,166 Γεια σου. 486 00:57:44,208 --> 00:57:45,958 Γεια, εκεί. 487 00:57:54,458 --> 00:57:56,333 κάποιο είδος στριμμένης κούκλας σεξουαλικό δαχτυλίδι συμβαίνει εδώ. 488 00:57:56,333 --> 00:57:57,458 Πραγματικά; 489 00:57:57,500 --> 00:57:58,916 Αυτός ο τύπος μόλις μας κοίταξε... 490 00:57:59,000 --> 00:58:00,541 σαν να ήθελε να ξεκολλήσει το μποξεράκι μας... 491 00:58:00,583 --> 00:58:03,666 και φάε μας για πρωινό. 492 00:58:03,708 --> 00:58:05,541 Αυτό είναι τόσο λάθος. 493 00:58:05,583 --> 00:58:08,000 Αυτός είναι ένας δημόσιος χώρος. 494 00:58:08,041 --> 00:58:09,500 Καταραμένα queers, φίλε. 495 00:58:09,541 --> 00:58:11,666 Ναι. 496 00:58:26,625 --> 00:58:28,750 Τι είναι αυτό; 497 00:59:49,708 --> 00:59:52,166 Κοίτα με. 498 01:00:55,541 --> 01:00:57,041 Θα είσαι εντάξει; 499 01:00:57,041 --> 01:00:59,583 Μπορώ να πάω μόνος μου τώρα μπαμπά. 500 01:01:49,958 --> 01:01:52,875 Απλά σκέψου, αυτή τη φορά αύριο... 501 01:01:57,333 --> 01:02:00,000 Το Μεγάλο Μήλο. 502 01:02:00,041 --> 01:02:03,583 Θεέ μου, ήμουν τόσο νευρικός σχετικά με την ακρόαση. 503 01:02:03,625 --> 01:02:06,625 μιλάμε φονικός σκηνικός τρόμος. 504 01:02:11,375 --> 01:02:14,625 βουητό-βουητό. 505 01:02:14,666 --> 01:02:17,125 Αίγλη-γκλάμουρ. 506 01:02:31,500 --> 01:02:34,208 Υποθέτω ότι είμαστε καλύτερα φορέσουμε τα ρούχα μας. 507 01:02:39,000 --> 01:02:41,125 Με κάνεις να νιώθω ζεστασιά. 508 01:03:25,000 --> 01:03:26,458 ΕΝΤΑΞΕΙ. 509 01:03:54,583 --> 01:03:57,375 Κανείς δεν έχει ποτέ με άγγιξε όπως εσύ. 510 01:04:00,125 --> 01:04:02,625 Απλώς σε ήθελα να το ξέρεις. 511 01:04:03,791 --> 01:04:05,833 Εντάξει, το ξέρω. 512 01:04:09,000 --> 01:04:11,791 Συγχώρεσέ με τσιγγάνα. 513 01:04:11,833 --> 01:04:14,833 σκέφτηκα αυτό ήθελα. 514 01:04:21,291 --> 01:04:23,916 Πίσω; 515 01:04:23,958 --> 01:04:25,125 Σπίτι. 516 01:04:25,166 --> 01:04:27,083 Λυπάμαι τόσο πολύ. 517 01:04:27,125 --> 01:04:29,208 Τι έκανα λάθος; 518 01:04:29,250 --> 01:04:30,375 Τίποτα. 519 01:04:32,458 --> 01:04:34,958 Όχι, ξέρεις τι; 520 01:04:46,833 --> 01:04:49,791 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 521 01:04:53,291 --> 01:04:54,833 Ρίξε με στα σκουπίδια. 522 01:04:54,916 --> 01:04:56,500 Κάνε μου τη χάρη. 523 01:04:56,541 --> 01:04:58,166 Την επόμενη φορά που θέλεις λίγο μουνί στο πλάι... 524 01:04:58,208 --> 01:05:00,208 μπορείς να γαμήσεις ένα καταραμένο πρόβατο... 525 01:05:00,250 --> 01:05:02,500 και αφήστε μας τις γυναίκες ήσυχες. 526 01:05:02,541 --> 01:05:04,958 Βγαίνω! 527 01:05:24,041 --> 01:05:25,458 Γεια, μωρό μου. 528 01:05:28,958 --> 01:05:30,791 Πώς ήταν; 529 01:05:30,833 --> 01:05:32,500 Πού είναι; 530 01:05:40,791 --> 01:05:42,458 Είσαι εντάξει; 531 01:05:52,333 --> 01:05:54,166 Συνδέθηκες μαζί του. 532 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 Ω, Θεέ μου. 533 01:06:03,166 --> 01:06:05,041 Νόμιζα ότι θα είχα απολιθώθηκε... 534 01:06:05,083 --> 01:06:07,666 αλλά εγώ απλώς περιστεράω ακριβώς εκεί μέσα. 535 01:06:10,958 --> 01:06:15,000 Είχες τόσο δίκιο για το θέμα του αντίχειρα. 536 01:06:15,041 --> 01:06:17,708 Αυτό είναι υπέροχο. 537 01:06:17,750 --> 01:06:19,625 Αυτό είναι ακριβώς γαμημένη στερλίνα. 538 01:06:21,458 --> 01:06:23,541 Τώρα μπορείτε να πάτε να εγγραφείτε το κλαμπ των fag... 539 01:06:23,583 --> 01:06:26,583 πάρτε ένα μαύρισμα, μεγάλους μύες... 540 01:06:26,625 --> 01:06:29,125 κάποιο υπέροχο αγόρι. 541 01:06:37,041 --> 01:06:38,791 Που χωράω; 542 01:06:42,625 --> 01:06:45,458 Γιατί είναι πάντα για σένα; 543 01:06:48,666 --> 01:06:51,791 Όλα όσα μπορείς να σκεφτείς είναι ο δικός σου χοντρός κώλος! 544 01:06:54,333 --> 01:06:55,833 Που πάτε; 545 01:06:55,833 --> 01:06:57,583 Χρειάζομαι το δικό μου χώρο τώρα! 546 01:07:01,375 --> 01:07:03,833 Τι κάνεις; 547 01:07:09,625 --> 01:07:11,333 Ω, Θεέ μου. 548 01:07:11,375 --> 01:07:13,500 Είστε καλά; 549 01:07:17,625 --> 01:07:19,250 Σκατά. Αν υπάρχει μια γρατσουνιά πάνω... 550 01:07:19,291 --> 01:07:21,250 Καλή ζωή! 551 01:07:25,791 --> 01:07:27,708 Γαμώ. 552 01:08:27,666 --> 01:08:29,500 στο διάολο! 553 01:08:33,291 --> 01:08:34,791 ΕΝΤΑΞΕΙ; 554 01:08:37,625 --> 01:08:40,791 Κοίτα τι είπες... 555 01:08:56,333 --> 01:08:57,958 και μετά... 556 01:09:02,791 --> 01:09:04,125 ΟΚ; 557 01:09:09,000 --> 01:09:11,791 Κοίτα, μωρό μου, ήμουν απλώς ένα χάος μετά τον Ζαχαρία. 558 01:09:13,291 --> 01:09:14,500 Τι σου έκανε; 559 01:09:16,000 --> 01:09:17,916 με γάμησε, και μετά με πέταξε... 560 01:09:17,958 --> 01:09:19,750 για τη γυναίκα του. 561 01:09:37,291 --> 01:09:41,250 Μέρος μου θα ήταν πραγματικά χαρούμενος για σένα. 562 01:09:41,333 --> 01:09:44,625 Μετά η εγωίστρια σκύλα ήταν πάντα φοβισμένος. 563 01:09:44,666 --> 01:09:46,125 Γιατί; 564 01:09:49,333 --> 01:09:51,625 Ποιο είναι τι; 565 01:09:51,666 --> 01:09:54,375 Κάτι άρρωστο και στριμμένο... 566 01:09:54,375 --> 01:09:56,916 ότι και οι δύο απελπισμένα χρειάζονται θεραπεία για. 567 01:10:04,458 --> 01:10:07,958 Ήμουν απλώς έτοιμος να πω κάτι πραγματικά αηδιαστικό. 568 01:10:18,500 --> 01:10:21,000 Αλλά αρκετά για μένα. 569 01:10:25,000 --> 01:10:27,333 Τι εννοείς; 570 01:10:27,375 --> 01:10:29,000 εννοώ... 571 01:10:30,333 --> 01:10:33,208 Μπορείς να μου μιλήσεις. Ερχομαι. 572 01:10:38,208 --> 01:10:39,833 ΕΝΤΑΞΕΙ. 573 01:10:39,875 --> 01:10:44,666 Μάλλον νόμιζα ότι... 574 01:10:44,708 --> 01:10:47,041 Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου. 575 01:11:24,166 --> 01:11:26,000 Ξέρω. 576 01:12:59,166 --> 01:13:02,000 Είσαι τόσο γαμημένος νεκρός! 577 01:13:16,666 --> 01:13:18,625 - Φρικιό της κοιλάδας! - Φάγκοτ! 578 01:14:06,500 --> 01:14:08,291 Ω, Θεέ μου. 579 01:14:09,833 --> 01:14:12,625 Ω, ναι, Κύριε. 580 01:15:47,083 --> 01:15:49,041 Τα παιδιά της νύχτας. 581 01:15:57,291 --> 01:16:00,875 l, η αυτοκράτειρα Τσι Τσι Βαλέντι... 582 01:16:10,666 --> 01:16:12,916 Σιωπή! 583 01:16:12,958 --> 01:16:17,333 Θεά Νικς, φωνάζω. 584 01:16:17,333 --> 01:16:20,875 Αν είσαι παρών, αποκαλύψτε τον εαυτό σας. 585 01:16:22,958 --> 01:16:25,416 Όπου κι αν είσαι απόψε... 586 01:16:25,458 --> 01:16:28,375 τα στούντιο ηχογράφησης του Λος Άντζελες... 587 01:16:28,416 --> 01:16:32,291 το έρημο σπίτι σου στο Paradise Valley της Αριζόνα... 588 01:16:32,333 --> 01:16:38,583 παρακαλώ ακούστε την κλήση μας! 589 01:16:38,583 --> 01:16:40,916 Καλώς ήρθατε ο πρώτος μας ερμηνευτής... 590 01:16:40,958 --> 01:16:48,458 σε αυτό το πιο μαγικό βράδυ... η υπέροχη Μαγεύτρια. 591 01:17:16,458 --> 01:17:17,958 Ρώτα την. 592 01:17:18,958 --> 01:17:22,083 - Λατρεύω την εμφάνιση, κυρία. - Ευχαριστώ. 593 01:17:24,458 --> 01:17:26,958 θα ήθελα πολύ για να παίξω εδώ απόψε... 594 01:17:27,000 --> 01:17:28,541 αλλά έχασα την οντισιόν. 595 01:17:31,041 --> 01:17:33,416 Γνωρίζετε το Velvet Vale; 596 01:17:40,916 --> 01:17:43,000 Ναι. Τσι Τσι. Θα έπρεπε να είναι κάπου εκεί πίσω. 597 01:17:43,041 --> 01:17:44,791 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. 598 01:17:54,791 --> 01:17:56,750 Οι κριτές θα λατρέψουν την κάπα σας. 599 01:17:56,791 --> 01:18:01,041 Σας ευχαριστώ. Στην πραγματικότητα, του αξίζει όλα τα εύσημα, όμως. 600 01:18:03,250 --> 01:18:06,208 Αυτός είναι ο Κλάιβ, παρεμπιπτόντως. Με συγχωρείτε. 601 01:18:12,041 --> 01:18:13,333 Γεια. 602 01:18:25,833 --> 01:18:28,041 Ναι, φυσικά. 603 01:18:28,083 --> 01:18:29,375 Ω, Θεέ μου. Έχουμε τόσα κοινά. 604 01:18:35,333 --> 01:18:37,000 Ναι. Τι υπέροχο άλμπουμ. 605 01:18:44,208 --> 01:18:46,791 Η Poppy γράφει βιβλία. 606 01:18:51,041 --> 01:18:53,416 Πόζερ! 607 01:18:56,833 --> 01:18:58,125 Ναι, σωστά. 608 01:18:58,166 --> 01:19:00,500 Hazleton, αγάπη μου, Νομίζω ότι το αγόρι σου... 609 01:19:00,541 --> 01:19:04,125 χρειάζεται να χρησιμοποιήσει το μπάνιο να του πούδρα τη μύτη. 610 01:19:17,000 --> 01:19:19,916 Εσείς γατούλες. 611 01:19:24,750 --> 01:19:26,916 Αγάπη μου, εδώ. 612 01:19:30,458 --> 01:19:32,458 Άσε με να δω. 613 01:19:38,458 --> 01:19:40,625 Το όνομά μου είναι Ρόμπι. 614 01:19:44,791 --> 01:19:47,125 Πάντα το μισούσα. 615 01:20:27,291 --> 01:20:30,041 Θα μπορούσα να δω Τσι Τσι; 616 01:20:45,541 --> 01:20:47,833 αλλά οδήγησα σε όλη τη διαδρομή από το Οχάιο... 617 01:20:47,875 --> 01:20:49,500 να εμφανιστεί εδώ απόψε. 618 01:20:49,541 --> 01:20:52,000 Έκανες οντισιόν; 619 01:20:52,041 --> 01:20:53,791 Όχι. Κλείσαμε το τηλέφωνο. 620 01:20:53,875 --> 01:20:56,666 Συγγνώμη, καλοί μου. 621 01:21:04,541 --> 01:21:05,750 Την ξέρεις; 622 01:21:08,666 --> 01:21:10,916 Είναι εδώ; 623 01:21:12,875 --> 01:21:15,125 Το Τσι Τσι χρειάζεται ιδιωτικότητα. 624 01:21:15,166 --> 01:21:17,208 Ναι, αυτοκράτειρα. 625 01:21:20,041 --> 01:21:22,791 Θα εμφανιστεί απόψε; 626 01:21:29,500 --> 01:21:31,416 Ανοίξτε το. 627 01:21:35,250 --> 01:21:37,791 Αυτός είμαι εγώ. 628 01:21:41,541 --> 01:21:43,583 Αθίγγανος. 629 01:21:48,416 --> 01:21:49,666 Όχι. 630 01:21:49,708 --> 01:21:53,958 Σου έγραφε χρόνια. Δεν άκουσε ποτέ ξανά. 631 01:21:54,000 --> 01:21:56,541 Όχι, δεν πήρα ποτέ ποιήματα. 632 01:22:09,541 --> 01:22:11,250 Οταν; 633 01:22:11,291 --> 01:22:13,791 Πριν από τέσσερα χρόνια. 634 01:22:38,958 --> 01:22:40,625 Γειά σου. 635 01:22:40,666 --> 01:22:42,333 Πατερούλης. 636 01:22:42,375 --> 01:22:45,208 Γλυκιά μου, είσαι καλά; 637 01:22:45,250 --> 01:22:47,500 Που είσαι; 638 01:22:50,500 --> 01:22:51,875 έτσι νόμιζα. 639 01:22:58,958 --> 01:23:01,375 Μακάρι να ήσουν εδώ να με προσέχει. 640 01:23:03,166 --> 01:23:05,666 Ναι και εγώ. 641 01:23:07,708 --> 01:23:12,208 Ξέρεις, το αποφάσισα να τελειώσει το στούντιο. 642 01:23:15,250 --> 01:23:20,291 και πήρα το δεκαέξι κομμάτι δουλεύει πολύ καλά... 643 01:23:20,291 --> 01:23:23,125 και σκέφτηκα, μόλις επιστρέψεις... 644 01:23:23,166 --> 01:23:26,750 θα μπορούσαμε να αρχίσουμε να δουλεύουμε σε εκείνο το άλμπουμ. 645 01:23:35,166 --> 01:23:37,500 Σε αναγνώρισε; 646 01:23:48,958 --> 01:23:51,666 Αυτοκτόνησε, μπαμπά. 647 01:23:59,250 --> 01:24:03,500 Και θέλεις να είσαι ακριβώς όπως αυτή, ε; 648 01:24:11,166 --> 01:24:14,000 Σ' αγαπώ, γλυκιά μου. 649 01:24:14,041 --> 01:24:16,583 Παρακαλώ ελάτε σπίτι. 650 01:24:37,291 --> 01:24:42,541 Σας παρακαλώ καλωσορίστε την κόρη του θρύλου της μητέρας Velvet Vale... 651 01:24:42,625 --> 01:24:45,833 Τσιγγάνα 83! 652 01:24:57,500 --> 01:24:59,833 Έγραψα αυτό το τραγούδι για τη μητέρα μου. 653 01:25:18,125 --> 01:25:19,958 Νανουρίσματα 654 01:25:21,958 --> 01:25:24,625 Η φωνή της τόσο γλυκιά 655 01:25:26,458 --> 01:25:30,708 Θυμάμαι κάθε στιγμή 656 01:25:30,750 --> 01:25:35,458 Πώς με τραγούδησε κοιμισμένη 657 01:25:35,500 --> 01:25:37,958 Και μετά το κενό 658 01:25:39,291 --> 01:25:41,500 Η θυμωμένη δαντέλα 659 01:25:43,375 --> 01:25:48,166 Όλοι αυτοί οι γκρίζοι Νοέμβρη 660 01:25:53,041 --> 01:25:57,791 Αλλά έρχεσαι τρέχοντας, τα χέρια ορθάνοιχτα 661 01:26:05,750 --> 01:26:10,291 Θα σου φιλήσω τα δάκρυα 662 01:26:10,333 --> 01:26:14,625 Και έρχεσαι τρέχοντας με τα χέρια ορθάνοιχτα 663 01:26:22,541 --> 01:26:27,875 Θα σου φιλήσω τα δάκρυα 664 01:26:32,166 --> 01:26:34,166 Και μπορώ να δω 665 01:26:35,916 --> 01:26:40,833 Ω, το κάλεσμα του νυχτοπουλιού άκουσες τόσο δυνατά 666 01:26:40,916 --> 01:26:47,583 Πέρασες μαζί μου 667 01:26:54,916 --> 01:26:58,458 Πάρε με σπίτι με το γλυκό σου τραγούδι 668 01:26:58,500 --> 01:27:02,416 Όχι άλλα δάκρυα για σκούπισμα 669 01:27:10,250 --> 01:27:13,958 Πάρε με σπίτι με το γλυκό σου τραγούδι 670 01:27:13,958 --> 01:27:15,875 Και υπόσχεσέ μου 671 01:27:24,833 --> 01:27:27,291 Νανουρίσματα 672 01:27:40,125 --> 01:27:44,583 Φωνή τόσο γλυκιά 673 01:28:25,541 --> 01:28:28,583 Το βρήκατε εντάξει; 674 01:28:28,625 --> 01:28:30,541 Ναι. 675 01:28:30,583 --> 01:28:33,250 ΕΝΤΑΞΕΙ. 676 01:28:38,500 --> 01:28:41,125 πράγματα που θα σε κάνουν να μείνεις. 677 01:28:41,166 --> 01:28:44,125 σκέφτομαι μερικές φορές πρεπει να φυγεις... 678 01:28:44,166 --> 01:28:46,583 για να καταλάβω πού βρίσκεστε πραγματικά πρέπει να είσαι σπίτι. 679 01:29:12,166 --> 01:29:14,083 σ'αγαπώ. 680 01:29:14,083 --> 01:29:15,750 Και σε αγαπώ. 681 01:29:19,916 --> 01:29:22,083 Θέλω να κρατήσεις το Trans. 682 01:29:22,125 --> 01:29:23,416 Όχι. 683 01:29:31,958 --> 01:29:35,041 Πήγαινε μωρό μου σε παρακαλώ. 684 01:29:44,125 --> 01:29:45,750 Οδηγήστε το πίσω κάποια μέρα. 685 01:29:45,791 --> 01:29:47,125 ΕΝΤΑΞΕΙ; 686 01:29:48,791 --> 01:29:50,125 Ναι. 687 01:30:09,250 --> 01:30:11,250 Αντίο.